Сегодня на сайте продается 507584 книг

Top.Mail.Ru
Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.

       войти     регистрация

корзина
 

тел: +49 (0)231 1772417   

Сайт использует файлы куки (cookie). Они нужны для авторизации на сайте.   Подробнее...       
OK

Развлечения и отдых

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Шекспир У.

Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому вглянуть на это ставшее классикой произведение. Издание прекрасно иллюстрировано. Кто же не знает «Гамлета»! Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок. Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.

Изд-во АСТ. 2021 г.
320 стр. 110x90/16 твердый переплет
ISBN: 978-5-17-108210-9

1098986
 цена: 58.4 EUR*  в корзину
* Приобретая эту книгу вы получаете gutschein на последующие покупки в нашем магазине.
Если это ваш первый заказ, то размер gutschein за данную книги составит 2.92 EUR,
если же это ваш второй или далее заказ - 5.84 EUR.

Возможно, вас также заинтересуют:

Гамлет. Макбет

Шекспир Уильям

Изд-во АСТ, 2023 г., 384 стр. твердый переплёт, ISBN: 978-5-17-159147-2

Гамлет. Король Лир | Шекспир Уильям

Шекспир Уильям

Изд-во АСТ, 2019 г., 416 стр. 125x200Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-118974-7

Гамлет. Макбет

Уильям Шекспир

Изд-во АСТ, 2018 г., 384 стр. 115x180Мягкая обложка, ISBN: 978-5-17-108159-1

Ромео и Джульетта. Гамлет

Шекспир Уильям

Изд-во АСТ, 2018 г., 352 стр. 125x200Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-108273-4

Ромео и Джульетта. Гамлет

Шекспир Уильям

Изд-во АСТ, 2018 г., 352 стр. 125x200Твердый переплет, ISBN: 978-5-17-108272-7


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Горшков Валерий По прозвищу `Ворон`. Закон мести

Валерий Горшков

Сухов Евгений Я - вор в законе: Побег

Евгений Сухов

Горшков Валерий По прозвищу Ворон. Хищники

Валерий Горшков

Фейхтвангер Л. Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений в 20 томах. Том 1. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Пе

Лион Фейхтвангер







Самые популярные:

Брэннен Синди
Вход в сад Гекаты. Магия, медицина и колдовские мистерии с духами растений

Селютина Алена
И жили они долго и счастливо

без автора
Гримуар магия вампиров. Книга вторая. Шоломанс

Блэквуд Н. Д.
Гримуар магии вампиров. Книга первая. Повелитель мертвых

Жванецкий Михаил Михайлович
Жванецкий Михаил Михайлович Куда ведут наши следы

Кострикин А.И.
Введение в алгебру. Часть 3: Основные структуры алгебры / Ч.3, Изд.3, стереотипное

Без Автора
40 дуа для юных мусульман | Без Автора

Стурите Байба
Ведическая нумерология. Кармический код судьбы | Стурите Байба

Юрий Константинов
Профилактика онкологии народными средствами

В. В. Прасолов
Задачи и теоремы линейной алгебры.

Геннадий Малахов
Как излечить 200 самых распространенных болезней

Брат Ачер
Белая магия черного Аббата

Шадрин Василий Геннадьевич
Книга превращений, или Гримуар оборотня. Коллекция мирового оккультизма. Том 1

Алегрия Сабогаль Хосе Габриэль, Брат Ачер
Гоэтия. Ключи к хтоническому колдовству

Шадрин Василий Геннадьевич
Книга превращений, или Гримуар оборотня. Коллекция мирового оккультизма. Том 2

Десяточка

Юлия Латынина
Иисус. Историческое расследование.

Советуем купить

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит