Сегодня на сайте продается 404239 книг

Top.Mail.Ru
Самый широкий выбор книг для жителей Германии и всей Европы.

       войти     регистрация

корзина
 

тел: +49 (0)231 1772417   

Сайт использует файлы куки (cookie). Они нужны для авторизации на сайте.   Подробнее...       
OK

Развлечения и отдых

Рубаи

Омар Хайям

Богато иллюстрированная книга с ляссе, выполненная на мелованной бумаге высокого качества. Шрифт текста стилизован под арабскую вязь. Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) - "старик Хайям звенит как настоящий металл" - в полной мере соответствует переводам Тхоржевского. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубай. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубай. Высоколитературные и блестящие по форме переводы Тхоржевского, впервые опубликованные в 1928 году в Париже, имели огромный читательский успех, многократно публиковались в сборниках, антологиях,...

Изд-во Bestiary. 2013 г.
120x165 Твердый переплет
ISBN: 978-609-456-137-5

565217
 цена: 15.38 EUR*  в корзину
* Приобретая эту книгу вы получаете gutschein на последующие покупки в нашем магазине.
Если это ваш первый заказ, то размер gutschein за данную книги составит 0.77 EUR,
если же это ваш второй или далее заказ - 1.54 EUR.

Возможно, вас также заинтересуют:

Хайям О. Омар Хайям. Рубаи (подарочное издание)

Омар Хайям

Изд-во Локид-Пресс, 2008 г., 400 стр. 125x165, ISBN: 978-5-98601-046-5

Хайям О. Омар Хайям. Рубаи

Омар Хайям

Изд-во Локид-Пресс, 2001 г., 304 стр. 70x100/32Твердый переплет, ISBN: 5-320-00400-1

Рубаи; Газели

Омар Хайям

Изд-во Эксмо, 2003 г., Твердый переплет, ISBN: 5-04-009253-9

Хайям О. Рубаи

Омар Хайям

Изд-во ЭКСМО-Пресс, г., 624 стр., ISBN: 5-04-003914-X

Омар Хайям. Рубаи. Опыт актуализации Андрея Изюмского

Хайям О.

Изд-во Страта, 2021 г., 174 стр. мягкая обложка, ISBN: 978-5-907314-77-1


А ещё часто покупают:

Новейшая энциклопедия Интернет

Виталий Леонтьев

Горшков Валерий По прозвищу `Ворон`. Закон мести

Валерий Горшков

Сухов Евгений Я - вор в законе: Побег

Евгений Сухов

Горшков Валерий По прозвищу Ворон. Хищники

Валерий Горшков

Фейхтвангер Л. Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений в 20 томах. Том 1. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Пе

Лион Фейхтвангер












































Самые популярные:

без автора
Древо Клипот - Книга Храма восходящего Пламени

Мейсон Асенат
Книга драконианских ритуалов

Мамлеев Юрий
Крылья ужаса

Арделян Ф.
Миазмы. Скырба святого с красной веревкой. Пузырь Мира и Не’Мира

Петров К. Ф.
Русский язык. Опыт практического учебника русской грамматики. Этимология в образцах (С приложением словаря)

Исигуро Кадзуо
Остаток дня | Исигуро Кадзуо

без автора
В поисках астрального видения. Создание осознанного контакта

Д. Дорошенко
Энциклопедия демонов

А. Мейсон
Мистерии Лилит

без автора
Восстание Люцифера

без автора
Геката и черные искусства

Мэйсон Асенат, Коэттинг Э. А., Джозеф Куртис
Азазель. Похититель Огня Богов. Книга 3

Ленин Владимир Ильич
Основное в ленинизме. Том 2. 1895-1897

Бруно Фрэнк
Программирование FPGA для начинающих

Манн Томас
Манн Томас Признания авантюриста Феликса Круля

Десяточка

Юлия Латынина
Иисус. Историческое расследование.

Советуем купить

А. Рябинина
4 группы крови - 4 образа жизни

Е.В. Нарустранг
Kurze Geschichten aus allen Zeiten

Никита Богословский
Что было - то было, и кое-что еще...

Уинстон Грэм
Широко закрытые глаза

Е.Т. Горецкая, В.Д. Онипко
Пища, которая лечит