|
|
|
|
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Изд-во Иностранка. 2022 г.
ISBN: 978-5-389-21461-3
Рейтинг популярности: 
1187295
|
Этот товар был добавлен в Вашу покупательскую корзину. Чтобы заказать этот и другие выбранные Вами товары, необходимо зайти в Корзину и нажать на "Оформить заказ". Оформляя заказ, убедитесь, пожалуйста, в его корректности.
Перейти в корзину
|
|
|
|
|
Возможно, вас также заинтересуют:
Этюд в багровых тонах
Дойл Артур Конан
Изд-во
Лабиринт Пресс,
2021 г.,
152 стр. твердый переплёт,
ISBN: 978-5-9287-3271-4
|
|
|
А ещё часто покупают:
Новейшая энциклопедия Интернет
Виталий Леонтьев
Горшков Валерий По прозвищу `Ворон`. Закон мести
Валерий Горшков
Сухов Евгений Я - вор в законе: Побег
Евгений Сухов
Горшков Валерий По прозвищу Ворон. Хищники
Валерий Горшков
Фейхтвангер Л. Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений в 20 томах. Том 1. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ. Пе
Лион Фейхтвангер
|
|
|
|
|
|
Самые популярные:
|
|
|
|
Мейсон Асенат, Коннолли Стефани
Книга Тагириона. Драконианский гримуар Черного Солнца
|
|
|
А. Э. Коэттинг
Дела тьмы. Руководство по черной магии продвинутого уровня
|
|
|
Дмитрий Невский
Карты Таро. Таро и Каббала. Практическая реализация теоретического базиса
|
|
|
Форд Майкл У.
Книга Ведьмовской Луны. Гримуар Люциферианского Колдовства, Вампиризма и Магии Хаоса
|
|
|
Брат Ачер
Белая магия черного Аббата
|
|
|
Акулич Иван Людвигович, Мерзон Григорий Александрович, Алаева А.
Квантик. Альманах для любознательных. Выпуск 21
|
|
|
Джун Сингер
Несвятая библия. Юнг, Блейк и Коллективное бессознательное | Сингер Джун
|
|
|
Белобородова К.
Таёжные сказки
|
|
|
С. В. Судоплатов, Е. В. Овчинникова
Дискретная математика. Учебник и практикум | Судоплатов Сергей Владимирович, Овчинникова Елена Викторовна
|
|
|
Э. А. Коэттинг
Призывая вечность. Запретные обряды звокации. Козттинг А.Э.
|
|
|
Чарльз Декстер, Майкл Даммит
История оккультного таро
|
|
|
В. Д. Мятлев, Л. А. Панченко, Г. Ю. Ризниченко, А. Т. Терехин
Теория вероятностей и математическая статистика. Математические модели. Учебник
|
|
|
Брэннен Синди
Храня ее ключи. Введение в современное Гекатианское Колдовство
|
|
|
Таро Карина
Сущи вокруг нас. Диагностика и исцеление
|
|
|
Майринк Густав
Зелёный лик. Майстер Леонгард
|
|
|
|
|
|
|
